Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

La presente informativa descrive le modalità con cui Terre del Levriero raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che visitano il sito www.terredellevriero.it, richiedono informazioni o effettuano acquisti tramite lo shop online.

Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

Società Semplice Agricola Produzione Vini Locali e Tipici di Ballarino Domenico & Co.

Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i propri diritti è possibile contattare il titolare tramite i recapiti indicati.

2. Tipologie di dati raccolti

Attraverso il sito possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e informazioni comunicate volontariamente dall’utente.
  • Dati relativi agli acquisti: prodotti ordinati, importi, indirizzi di fatturazione e spedizione, modalità di pagamento, informazioni necessarie alla consegna ed eventuali note sull’ordine.
  • Dati di pagamento: informazioni necessarie alla gestione della transazione, trattate principalmente dai fornitori dei servizi di pagamento. Il sito non ha necessità di conservare il numero completo della carta di credito.
  • Dati tecnici e di navigazione: indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, dati relativi all’utilizzo del sito, registri tecnici e cookie.
  • Dati comunicati tramite il modulo contatti: informazioni inserite volontariamente nelle richieste inviate attraverso il sito.

Si invita l’utente a non inserire nelle note dell’ordine o nei messaggi informazioni personali non necessarie.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità.

Gestione degli ordini e delle vendite online

I dati vengono utilizzati per elaborare gli acquisti, verificare i pagamenti, predisporre la spedizione, gestire eventuali resi e fornire assistenza ai clienti.

La base giuridica è l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali richieste dall’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

Adempimenti amministrativi, fiscali e di legge

Alcuni dati vengono utilizzati per rispettare gli obblighi contabili, fiscali e normativi applicabili all’attività.

La base giuridica è l’adempimento di obblighi legali, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR.

Gestione delle richieste di informazioni e assistenza

I recapiti e il contenuto delle comunicazioni vengono utilizzati per rispondere alle richieste degli utenti, fornire informazioni sui prodotti e gestire eventuali necessità successive all’acquisto.

La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali, ove applicabile, oppure il legittimo interesse del titolare a rispondere alle comunicazioni ricevute, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f), del GDPR.

Funzionamento e sicurezza del sito

I dati tecnici possono essere trattati per garantire il corretto funzionamento del sito, individuare malfunzionamenti, prevenire accessi non autorizzati e proteggere l’infrastruttura informatica.

La base giuridica è il legittimo interesse del titolare alla sicurezza e alla continuità del servizio, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Cookie e strumenti di tracciamento facoltativi

L’utilizzo di cookie o altri strumenti non strettamente necessari, quando richiedono il consenso, avviene soltanto in presenza di una scelta valida dell’utente, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

Comunicazioni promozionali

Qualora vengano attivati servizi di newsletter o comunicazioni commerciali basate sul consenso, i dati saranno utilizzati per tali finalità soltanto a seguito di una specifica adesione, revocabile in qualsiasi momento.

L’accettazione dei Termini e condizioni di vendita non equivale al consenso alla ricezione di comunicazioni promozionali.

4. Modalità del trattamento e sicurezza

I dati sono trattati con strumenti informatici e, ove necessario, mediante procedure amministrative, adottando misure organizzative e tecniche adeguate alla protezione delle informazioni.

L’accesso ai dati è limitato ai soggetti autorizzati e ai fornitori che necessitano delle informazioni per lo svolgimento delle rispettive attività.

5. Pagamenti online

Per la gestione dei pagamenti il sito utilizza WooPayments e i servizi di pagamento collegati, con possibilità di utilizzare gli strumenti disponibili al momento dell’acquisto, quali carte di pagamento e metodi di pagamento digitale.

I dati necessari all’autorizzazione e all’elaborazione delle transazioni possono essere trattati dai rispettivi fornitori, secondo i ruoli e le condizioni di trattamento loro applicabili.

Terre del Levriero può ricevere informazioni relative allo stato del pagamento, all’importo della transazione e ai riferimenti necessari alla gestione dell’ordine, senza dover memorizzare integralmente i dati della carta di credito.

6. Destinatari dei dati

Per le finalità indicate, i dati possono essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, a:

  • Fornitori di servizi di hosting e manutenzione del sito, tra cui Aruba.
  • Fornitori tecnologici per la gestione dello shop, degli ordini e dei servizi collegati a WordPress e WooCommerce.
  • Fornitori di servizi di pagamento, tra cui WooPayments e i relativi operatori.
  • Corrieri e operatori logistici incaricati delle spedizioni.
  • Fornitori di servizi email e comunicazione, tra cui Microsoft.
  • Consulenti contabili, fiscali e professionali, nei limiti delle rispettive competenze.
  • Autorità pubbliche, qualora la comunicazione sia richiesta dalla legge.

I dati personali non vengono venduti a terzi.

I fornitori trattano i dati in qualità di responsabili del trattamento, titolari autonomi o altri soggetti secondo il ruolo concretamente assunto.

7. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio Economico Europeo

L’utilizzo di alcuni servizi tecnologici e di pagamento può comportare il trattamento o il trasferimento di dati verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Quando applicabile, tali trattamenti o trasferimenti devono avvenire nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR, mediante decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri strumenti giuridici consentiti.

Ulteriori informazioni sulle garanzie concretamente adottate possono essere richieste al titolare del trattamento.

8. Periodo di conservazione

I dati personali sono conservati per un periodo proporzionato alle finalità per cui sono stati raccolti.

In particolare:

  • I dati relativi a ordini, fatturazione e documentazione contabile vengono conservati per i periodi previsti dalla normativa applicabile, generalmente fino a 10 anni, salvo ulteriori obblighi o necessità di tutela dei diritti.
  • Le richieste di contatto e assistenza vengono conservate per il tempo necessario alla loro gestione e per eventuali successive esigenze documentabili.
  • I dati tecnici e i registri di sicurezza vengono conservati secondo le necessità tecniche e le impostazioni dei servizi effettivamente utilizzati.
  • I cookie sono conservati per le durate indicate nell’informativa sui cookie e nelle impostazioni del relativo sistema di gestione del consenso.
  • Gli eventuali dati utilizzati per comunicazioni promozionali basate sul consenso vengono trattati fino alla revoca del consenso o alla scadenza dei termini di conservazione stabiliti per tali finalità.

Al termine dei periodi applicabili, i dati vengono cancellati, anonimizzati o conservati soltanto quando sussista un’idonea base giuridica.

9. Cookie

Il sito utilizza cookie e tecnologie analoghe per consentire il funzionamento delle pagine, gestire le funzionalità dello shop e memorizzare le preferenze dell’utente.

L’eventuale utilizzo di cookie statistici, pubblicitari o di altri strumenti di tracciamento non necessari è disciplinato dalle preferenze espresse tramite il sistema di gestione del consenso, ove richiesto dalla normativa.

L’utente può modificare o revocare le proprie preferenze utilizzando la funzione Gestisci consenso disponibile sul sito.

Per informazioni dettagliate sulle categorie, sui fornitori e sulla durata dei cookie utilizzati, si rimanda all’Informativa Cookie del sito.

10. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati di navigazione tecnici necessari al funzionamento del sito avviene nell’ambito dell’utilizzo del servizio.

Il conferimento dei dati richiesti per un acquisto è necessario per concludere e gestire l’ordine. In loro assenza potrebbe non essere possibile completare l’acquisto o effettuare la consegna.

Il conferimento dei dati nei moduli di contatto è facoltativo; tuttavia, la mancata comunicazione dei recapiti necessari potrebbe impedire di fornire una risposta.

Il consenso ai cookie non necessari e alle eventuali comunicazioni promozionali è facoltativo, senza pregiudizio per le funzionalità essenziali dello shop.

11. Diritti dell’interessato

Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, l’interessato può esercitare i seguenti diritti:

  • Accesso ai propri dati personali.
  • Rettifica dei dati inesatti.
  • Cancellazione dei dati.
  • Limitazione del trattamento.
  • Portabilità dei dati.
  • Opposizione al trattamento, quando prevista.
  • Revoca del consenso, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti precedenti alla revoca.

Le richieste possono essere inviate a terredellevriero@hotmail.com.

L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, attraverso il sito www.garanteprivacy.it, o a un’altra autorità di controllo competente.

12. Modifiche all’informativa

Terre del Levriero si riserva di aggiornare la presente informativa per riflettere modifiche al sito, ai servizi utilizzati o alla normativa applicabile.

La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.